GPS espiritual

Todos nós conhecemos, hoje, o Global Positioning System (sistema de posicionamento global). É um sistema de localização por satélite, que permite ao condutor do veículo ser orientado em seu trajeto.


Estava eu a analisar a quantas andam as igrejas de Vermont, nos EUA, para melhor me comunicar com uma missionária de lá, Susan Van Deusen, quando dei de cara com um projeto evangelístico da Comunidade Batista de Randolph:


(The Baptist Fellowship of Randolph):

GPS - God's Plan for Sharing - 

Praying - Engaging - Sowing - Harvesting

Em nosso idioma, uma tradução teria que ser "não-literal". Eu traduziria assim:

GPS - Guiados Para Salvar 

Orando - Engajando-se - Semeando - Colhendo

Esse plano nos permitiria ser orientados por Deus, nosso inerrante e poderoso
GPS.

Parabéns ao pastor George, pela iniciativa.


Que tal? Você usa o GPS espiritual?